-
1 pyes
pytaćzapytać -
2 ask
[ɑːsk]vtto ask sb sth/to do sth — prosić (poprosić perf) kogoś o coś/, żeby coś zrobił
to ask sb about sth — pytać (zapytać perf or spytać perf) kogoś o coś
to ask sb the time — pytać (zapytać perf) kogoś o godzinę
to ask about the price — pytać (zapytać perf) o cenę
to ask sb out to dinner — zapraszać (zaprosić perf) kogoś do restauracji
Phrasal Verbs:- ask for* * *1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) pytać2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) prosić3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) zapraszać•- ask for
- for the asking -
3 inquire
[ɪn'kwaɪə(r)] 1. vipytać (zapytać perf or spytać perf)2. vtto inquire (about) — pytać (zapytać perf or spytać perf) o +acc
to inquire when/where/whether — dowiadywać się, kiedy/gdzie/czy
Phrasal Verbs:* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pytać2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) zasięgać informacji3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) dowiadywać się4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) dopytywać się5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) pytać się6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) badać•- inquiry- make inquiries -
4 допрашивать
глаг.• badać• egzaminować• indagować• przesłuchać• przesłuchiwać• pytać• zapytać• zapytywać* * *badać юр., indagować, przesłuchiwać -
5 inquire after
vt fuspytać (zapytać perf) o +acc -
6 спрашивать
глаг.• badać• dopytać• indagować• kazać• poprosić• prosić• przesłuchać• przesłuchiwać• pytać• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• wnioskować• wypytać• wypytywać• wystąpić• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać• zażądać• żądać* * *pytać co, zapytywać -
7 приглашать
глаг.• dopytać• kazać• napraszać• poprosić• prosić• pytać• spytać• upraszać• uprosić• wezwać• zadawać• zadać• zapraszać• zaprosić• zapytać• zapytywać* * *(дополни́тельно) dopraszać, spraszać, zapraszać -
8 просить
глаг.• błagać• domagać• dopraszać• dopytać• kazać• modlić• pomodlić• poprosić• potrzebować• prosić• pytać• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• wnioskować• wystąpić• wzywać• zadawać• zadać• zapraszać• zaprosić• zapytać• zapytywać• zażądać• żądać* * *błagać, prosić, przymawiać się, upominać się, upraszać, wołać -
9 расспрашивать
глаг.• badać• dopytywać• indagować• przepytywać• przesłuchać• przesłuchiwać• pytać• rozpytywać• wypytywać• zapytać• zapytywać* * *dopytywać się, indagować, przepytywać, rozpytywać, wypytywać -
10 требовать
глаг.• chcieć• domagać• dopominać• dopraszać• dopytać• kazać• poprosić• postulować• potrzebować• pragnąć• prosić• pytać• reklamować• rewindykować• rościć• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• wezwać• wymagać• wzywać• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać• zażądać• zmuszać• żądać* * *domagać się, dopominać się, postulować, potrzebować, upominać się, wołać, wymagać, żądać -
11 упрашивать
глаг.• dopytać• kazać• poprosić• prosić• pytać• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać• zażądać• żądać* * *molestować, upraszać -
12 fragen
vtzapytać; (nach j-m, nach einer Sache o kogoś, o coś)es fragt sich, ob … — pytanie, czy …
j-n um Rat frágen — pytać (prosić) o radę
-
13 допросить
глаг.• badać• doprosić• indagować• przesłuchać• przesłuchiwać• pytać• wykołatać• zapytać• zapytywać -
14 запрашивать
глаг.• dopytać• dowiadywać• kazać• poprosić• prosić• pytać• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• wnioskować• wybadać• wypytać• wystąpić• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać• zażądać• żądać -
15 запросить
глаг.• dopytać• kazać• poprosić• prosić• pytać• spytać• upraszać• uprosić• zadawać• zadać• zapotrzebować• zapraszać• zapytać• zapytywać -
16 попросить
глаг.• błagać• dopytać• kazać• poprosić• prosić• pytać• spytać• upraszać• uprosić• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać -
17 спросить
глаг.• badać• dopytać• dowiadywać• kazać• poprosić• prosić• pytać• spytać• upraszać• uprosić• zadawać• zadać• zapraszać• zapytać• zapytywać -
18 demander
1. poprosić2. poproszenie3. prosić4. proszenie5. przepraszać6. pytać7. spytać8. ubiegać9. upraszać10. zapytać11. zapytywać12. zażądać13. żądać -
19 interroger
1. badać2. egzaminować3. przebadać4. przepytywać5. przesłuchać6. przesłuchiwać7. pytać8. zapytać9. zapytywać -
20 questionner
1. badać2. dopytywać3. pytać4. rozpytać5. rozpytywać6. wypytać7. wypytywać8. zapytać
См. также в других словарях:
zapytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zapytywaćtuję, zapytywaćtuje, zapytywaćany {{/stl 8}}– zapytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zapytywaćam, zapytywaća, zapytywaćają, zapytywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać pytanie, pytać o coś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
